Cartoonist: Laura.

1. ¿Como te llamas, de donde eres y hacia donde vas?
Me llamo Laura y soy de Madriz, aunque actualmente vivo en Barcelona... Y ahora mismo, estoy planeando cruzar el charco para instalarme de manera semipermanente en México.

2 ¿Como es la escena under en tu ciudad?
Bueno, supongo que la escena "underground" es parecida en todas partes, con sus matices, sus más y sus menos.
Soy una ratilla de capital asi que también siempre, he decidido vivir en ciudades grandes por lo que he podido disfrutar de escenas potentes
Ahora tengo la suerte de vivir en una ciudad con muchísimos conciertos, grandes bandas, espacios okupados y gente cañera dispuesta siempre a dejarse liar. Con un gran movimiento contracultural y político, una ciudad con dinámicas muy guapas, respecto al hazlo tu mismx; no solamente a nivel "underground" sino tambien a nivel de barrio y su tejido vecinal y asociativo, que quizás es herencia del movimiento libertario que tuvo gran influencia aqui en la Guerra Civil. (Aunque no terminen de darse cuenta, jejjeej)

3. ¿Cual es tu rol en la escena punk?
Ser punki, jajjajaja.
Pues supongo que en verdad el mismo que el de todxs para lxs que a estas alturas no tiene sentido dejar de serlo, hacerla fuerte. Hacerla fuerte desde la calle, y desde el margen, desde la autogestión y con toda la combatividad posible.
A nivel musical no toco en ninguna banda. Antes montaba una distri con un ex y movíamos discos y fanzines entre otros, tambien tenia dos blogs: supurandorabia y haciendodelpunkunaamenaza que en la época triunfaban bastante.
Ahora ayudo a montar bolos, cubro turnos de barra y limpio las latas vacías de la peña para que mis amigxs no entren presxs ajjaajja

4. ¿Desde cuando vinculas la musica con el punk?
Pues empecé a vincularme con la musica punk muy prontito, a los trece salte de los Nirvana y el californeo a la Polla Récord y empecé a catarme de que eso era lo mio (me acuerdo del temazo "Radio Crimen" Y de un doble CD de Paralisis que me regalo mi tio, que me veia empezar a despuntar). A los catorce me hice una cresta rosa y comencé mis andanzas, con todo lo que eso implicaba siendo una niña tan peque, vamos que era un jaleo de chavala, igual que ahora pero antes era menor... Jajjaja

5. ¿Cuales son las artes que controlas? Hablanos, que haces.
Controlar, ninguna. Yo hago lo que puedo con lo que puedo, de hecho soy una inepta de los ordenadores y el formato digital y no paso del papel (Por lo que soy bastante sucia. Contrastes, luces y poco mas) A nivel plástico siempre me ha molado mucho el collage y el acrílico, pero ahora con el mundo del tatu, lo tengo un poco abandonado y si no es piel, raramente salgo de la tinta y los lapices de colores. Últimamente me esta molando mucho el royo del grafitti. Y a parte de eso, como entiendo que tambien entra dentro del plano artistico, me flipa escribir (a rachas mas que el pintar) y canto en un grupo de rap

6. ¿En que crees, en contra de que estas? ¿Vas a contracorriente?
Estoy en contra de demasiadas cosas, y no quiero soltaros otra parrafada joder. En definitiva y resumidisimamente estoy en contra de un sistema que nos mata, y mata todo lo que tenemos alrededor, todo lo que creamos y construimos y que nos hace delegar, consumir y obedecer. (Y la solté)
Y respecto a la segunda pregunta. Intento vivir a "contra corriente" todo lo que puedo cuando las corrientes no me gustan.
Y insto a todx aquel que tengo cerca a que okupe casas, recicle, robe, destroze, defienda, resista y haga el mal a los malxs como buenamente pueda...

7. ¿En que te especializas, que te gusta hacer?
Creo que ya lo contesto prácticamente en la pregunta número 5.

8. ¿Cuales son tus bandas favoritas?Buah! Pues bandas demasiadas. Soy una buena friki de la musica en general, y creo que he pasado por todos los subgeneros del punk. Pero si tengo que ponerme a nombrar bandas que sea con sentido, voy a por lo clásico, de cuando esto me empezó a enamorar. Españolas, Rip, IV Reich, Larsen... Los olvidaos de Escorbuto Crónico que metían una caña que lo flipas... Ultimo Resorte, Karton de Vino, Animales Muertos, Commando... fueron mi pura adolescencia tambien... Extranjeras, L7, Crass, Anti-Cimex, Oxymoron, Vice Squad, Dirt, Blitz, Cock Sparrer...
Actuales, ando muy a tope  últimamente con unos franceses que se llaman Rixe... Y en castellano lo ultimo que ralle el ultimo discazo de Venganza.
Y frikadas... Bueno mira, os recomiendo un par de canales de youtube muy guapos para curiosear buena mierda y que suben bastantes cosas: Harakiri Diat, No Punks in K-Town, Atomvinter, Anti y No Deal.

9.  ¿Sigues los dibujos de otros artistas? ¿Cuales son?
Por supuesto, y mucho más ahora con esta locura del instagram, que nos pone tan fácil el acceder al trabajo de otrxs, no sabría nombrar solo algunx.
Hace mazo tiempo seguía mucho a un chaval que se llamaba Juan&Diego, que hace cosas muy crusties y tiene un estilazo, tambien a Doomsday Graphics, (por el myspace!) que hace bastantes portadas de grupos de grindcore, hardcorepunk y asi.
En el mundo tattoo voy a recomendar a la Shinda Khoi, que es una makinorra, tanto artísticamente como persona. La Maria Roca que hace un newschool tirando al cómic muy guapo y muy punki tambien.
La Crew en general de If The Kids are United, si os mola el rollo Old School y el rollito skinhead.
La Silvia Noire que hace unas ilustraciones flipantes y súper autenticas. Unas chavalas que conocí en una feria de autoedición punk y feminista, Camila y Leshka muy maquinorras y muy punks tambien...

10. ¿Como seria tu vida sin arte y sin musica?
Esta es fácil. Una mierda.

Bueno y ya que me he enrollado tanto. Agradecer también la oportunidad de aparecer aqui, y de formar parte de este proyecto tan guapo. Hay que apoyarse unxs a otrxs, y siempre es y será un placer colaborar en este tipo de cosas

SALUDOS Y QUE VIVA EL PUNK!

Cartoonist: Federico Paniagua.

1- Como te llamas, de donde sos y hacia donde vas?

Mi nombre es Federico Paniagua, nacido en la ciudad de Rosario,ARG.
Voy a tratar de estar donde mas pueda,hoy en dia se puede estar en todo el mundo ya sea fisica o digitalmente,pero apuntamos a estar fisicamente donde mas se pueda jaja .

2- Que descubris primero, tu estilo de dibujar o la musica punk?

Cuando era niño mi hermano me dio a conocer Hermetica y Pantera,yo quede enamorado de ese poder, y cuando quise hacer mi propia busqueda me vi con los pelos parados y escuchando punk, en ese momento existia una rivalidad absurda entre metalerxs y punkis, y bueno tome mi posicion jajaja pero bueno,con el tiempo esa absurda pelea se disolvio por suerte,y bueno ahi fue cuando conoci lo que hoy me lleva a ser quien soy.

Mi estilo de dibujo es una decantacion de la estetica punk,y lo que me inspira cada disco o banda.
Que al mismo tiempo,lo encontre buscando una alternativa distinta al estilo Tradicional de tatuaje que generalmente es lo que dibujo y pinto.Por eso el nombre LADO B.

3- Como es la escena Rosarina , y que bandas recomendarias a quienes somos de afuera?

Hace mas de 15 años que asisto a recitales y eventos, he visto cambiar varias veces esto,hoy en dia esta mucho mas homogeneizada, hay mas empatia, y esta mucho mejor eso.
Hace años se ve afectada por la falta de lugares para tocar, y eso siempre es un problema.
En Rosario hay muchas bandas que vienen de ciudades aledañas,y hay muchas buenas,para poder ser amplio y no dejar nada afuera, podria recomendarte : Escafismo, Olvido, Deformadores, Tribu DEEM, Just live, Sobre mi cadaver, Chaostage, Los invasores, Los indeseables, Zona 84, Malones.

(me referi directamente a bandas que estan activas en este momento,sino podrian ser muchas mas ).

4- Cuales son tus bandas o albumes favoritos?

Uff siempre es una pregunta dificil esta pero voy a tratar de hacerlo bien.

Discharge
CRASS

Napalm Death
Suicidal Tendencies
Cock Sparrer
Rancid

Mis albumes favoritos pueden ser todos los de Discharge, jajaj!
Scum – Napalm Death
Live and loud – Cock Sparrer
Still cyco after all these years – ST
Scandinavian Jawbreaker – ANTI CIMEX

Let’s go – Rancid.

5- Cual es tu rol en la escena Punk?

En este momento estoy con 2 bandas : TODXMAL Y AGRESIVAMENTE.
En ambas canto ( o eso intento ), son 2 bandas de punk muy distintos.
A raiz de esto, gestionar recitales, eventos se volvio algo que va de la mano.
Hago mi aporte artistico con BSIDES y en este momento estoy creando un Fanzine PIEDAD.

6- te consideras un idealista? Cual es tu lucha?

Los ideales son lo que siempre formaron y van a formar mi manera de ser,mi vista sobre la vida y sus situaciones.
Siempre ANTIFASCISTA , como pie de base, y apartir de eso podriamos desarrollar muchos ideales,pero siempre luchar contra la discrimacion y la marginacion en todas sus formas.
El VEGANISMO es otra de mis ideas y maneras de vivir mas fuerte,lo considero de absoluta importancia en mi vida.

7- tenes editado un libro y vas en camino al segundo.Contanos como fue esa experiencia y anecdotas.

Con BSIDES, busque la forma de retribuir al punk lo que me dio,y me da constantemente.
Tarde un largo tiempo en redifinir el estilo,en estar conforme con lo que hacia.Cuando encontre darle la vuelta que hizo sentir comodo, pense como poder reflejar esto y hacer que llegue a todos lados? Y fue cuando se me ocurrio dibujar personas de la vida real,que existan, que vivan el punk, en su mayor o menor realidad,quien puede juzgar eso no? No queria dibujar personas que sean famosas o tengan mas seguidores en instagram, solo queria dibujar personas que al verlas me caigan bien y me gusten para reflejarlas en papel.

Entonces de ahi nace “ Punk’s around the world” , hice una encuesta en mi cuenta de instagram y por suerte mucha gente se sumo y apoyo lo que queria hacer.
Empezo una larga produccion de dibujos y luego una selección, cuando tuve ya esto resuelto, tuve muchos problemas economicos ( el pais donde estoy, es muy dificil, es mas que un arduo trabajo fisico sino que mental) y en algun momento decidi no pagar algunas cuentas para poder hacerlo y ya, lo necesitaba.

Me puse en contacto con un amigo Rodrigo (by Moloko ) , gran diseñador y exclente persona, con la cual pude lograr una buena edicion y armado del bookzine.
Luego de un tiempo, ya estaba impreso, y pude hablar con gente de varios lugares del mundo para poder distribuirlo y asi logre llegar a muchos paises donde hoy esta en una biblioteca o feria.

El vol 2 esta en camino,con la misma premisa y el mismo sentimiento,esperemos poder lograrlo y llevarlo a cabo, no importan las piedras en el camino,ya estamos con experiencia.

8-donde se exhiben tus dibujos?

Principalmente en mi cuenta de Instagram, es donde subo dia a dia lo que voy haciendo.
Forme parte de varias muestras donde expuse los diseños,hay distros y sellos que me dieron su apoyo y estan vendiendo este bookzine : TATTOOPUNKS , CALAVERAPUNKS , IF THE KIDS TATTOO CREW, POCOPROPORCIONAL.
Ellos se han encargado de distribuirlos y exhibirlos.

9- te acordas cual fue el mejor toke que viste y porque?

Hay diferentes eventos donde fui y senti que era el mejor que vi, por muchas razones pero NAPALM DEATH en Rosario, y la ultima vez que toco Mitch Harris en BSAS tambien.
Simplemente porque ND en vivo, es un show tremendo,todo esta bien.

Pero GBH + TOTAL CHAOS, fue un show genial, viajar con amigxs de siempre y ver punks parandose las crestas en la calle, peleas, punks queriendo entrar a cuchillazos y prendiendo fuego bolsas de basura en la puerta del local, fue una situacion extrema, pero muy punk jajaja fue un buen recital.

10- Seguis a otros dibujantes punks?

Si! Sino no podria vivir, necesito esa nutricion y sentir la camaraderia.
John John Jesse(NAUSEA), es alguien que me encanta lo que hace.
Joe Chatt es otro que me vuelve loco.
IF THE KIDS TATTOO CREW, es una crew de tatuadores, que mueven sus diseños entre punks y skins, apuntados al tatuaje y el estilo tradicional ( con sus modos ), y me parecen mas que buenos.

11- como dibujante que esperas para 2020?

Apunto a sacar el vol2 del “Punk’s around the world” , poder participar del arte de discos de bandas, y seguir produciendo siempre.
Hacer una gran exposicion con mis diseños de ambos libros seria buenisimo, hay muchas ideas.

12- como seria tu vida sin dibujos y musica?

Me lo he preguntado varias veces, nunca puedo visualizar como seria, quien seria, no encuentro imagen alguna de esa persona ajaja!

Cartonist: Denny Aprizky.

1- What is your name, where are you from, where are you going?
1- ¿Cómo te llamas, de dónde eres, a dónde vas?

- Hello i'm Denny Aprizky i'm from Bandung Indonesia.
- Hola soy Denny Aprizky soy de Bandung Indonesia.

2- What is more important in your life, drawing or music?
2- ¿Qué es más lo mas importante en tu vida, el dibujo o la música?

- Both are very important to me.
- Ambos son muy importantes para mi.

3- When did you start dedicating yourself to these two things professionally?
3- ¿Cuándo comenzaste a dedicarte profesionalmente a estas dos cosas?

- When I was a teenager, when I was in high school.
- Cuando era adolescente, cuando estaba en la secundaria.

4 - What was the scene in your city and what band did you recommend?
4 - ¿Cómo es la escena en tu ciudad y qué banda puedes recomendar?

- In Bandung for very varied types of music and lots of new bands popping up all the time, the band that I recommend is the Hardcore Punk band Cockroach Militia.
- En Bandung para hay tipos muy variados de música y muchas nuevas bandas apareciendo todo el tiempo, la banda que recomiendo es la banda Hardcore Punk Cockroach Militia.

5- What bands have you made?
5- Que bandas has hecho?

- I once made a grindcore band just call it GRIM which means goverment roots in madness.
- Una vez hice una banda de grindcore, simplemente la llamé GRIM, lo que significa raíces gubernamentales en la locura.

6- Are you influenced by other artists?
6- Estás influenciado por otros artistas?

- Yes very influenced by some artists like Pushead, etc.
- Sí, muy influenciado por algunos artistas como Pushead, etc.

7- Do you follow the illustrations of other artists?
7- Sigues las ilustraciones de otros artistas?

- Sometimes for reference in drawing.
- A veces como referencia en el dibujo.

8- What is your favorite band?
8- Cuál es tu banda favorita?

- Agathocles.

9- What is the best concert you have watched. and because?
9- Cuál es el mejor concierto que has visto?
¿y porqué?

- Obscene Extreme Asia, because it's the first.
- Obscene Extreme Asia, porque fué la primera.