Cartoonist: Germball.

1- Where are you from, what is your name, what is a normal day in your life?
 1- ¿De dónde eres, cómo te llamas, cuál es un día normal en tu vida?

1. @germball23, average day coffee, art, music, video games.
1. @germball23, promedio de café, arte, música, videojuegos.

2- What do you discover first? Art or Music?
2- ¿Qué descubres primero? El Arte o la música?

2. kinda both but definitely stayed drawing before i started collecting records.
2. Un poco ambos, pero definitivamente me encontré dibujando antes de comenzar a recopilar grabaciones.

3- What are the graphics arts you control?
3- ¿Cuáles son las artes gráficas que controlas?

3. I use paint markers,  brushes,  rollers,  air brush,  spray paint, and digital.
3. Utilizo marcadores de pintura, brochas, rodillos, brocha de aire, pintura en aerosol y digital.

4- What experiences do you have as a graffitti art?
4- ¿Qué experiencias tienes como graffitero?

4. I've been writing graffiti a really long time (30 years) so i have alot of stories!!
4. ¡He estado escribiendo graffiti durante mucho tiempo (30 años) así que tengo muchas historias!

5- You are a cartoonist of many Punks girls and Skingirls. Is there any influence of 'Tank Girl' in your illustration?
5- Eres un dibujante de muchas chicas Punks y Skingirls.
¿Hay alguna influencia de 'Tank Girl' en tu ilustración?

5. I have drawn 'tank girl' but i drew punk and skin grrrls before i ever knew about 'tank girl'.
5. Dibujé 'tank girl' pero dibujé punk y skin grrrls antes de saber acerca de 'tank girl'.

6- Have you draw by custom for someone?
6- Has dibujado por encargo para alguien?

6. I do alot of custom designs from logo and tattoo designs to commission paintings.
6. Hago muchos diseños personalizados, desde logotipos y diseños de tatuajes hasta cuadros por encargo.

7- Whats are your favorite bands or albums?
7- ¿Cuáles son tus bandas o álbumes favoritos?

7. Favorite bands uhm... Subhumans, mdc, dead kennedys, run the jewels,  wu-tang, it's hard to pick favorites, i listen to alot of different music!!!
7. Bandas favoritas uhm ... Subhumans, mdc, dead kennedys, run the jewels, wu-tang, es difícil elegir favoritos, escucho mucha música diferente !!!

8- Do you follow the drawings of other illustrators? Who are theys?
8- ¿Sigues los dibujos de otros ilustradores?
Quiénes son ellos?

8. I follow slap/sticker artists, some digital artists and graffiti artists.
8. Sigo a artistas de slap/stickers, algunos artistas digitales y artistas de graffiti.

9- How does the Internet influence your life?
9- ¿Cómo influye Internet en tu vida?

9. Sometimes influence, ideas, i use it for photo reference all the time!
9. A veces influencia, ideas, lo uso para referencias fotográficas todo el tiempo!

10- Where can you drawings be seen?
10- Dónde se pueden ver tus dibujos?

10. On Instagram @germball23, under bridges in Colorado,  Denver area mostly,  hopefully a new website in the coming months.
10. En Instagram @germball23, bajo puentes en el área de Colorado, Denver en su mayoría, con suerte un nuevo sitio web en los próximos meses.

11- What is your rol in the Punk scene?
11- Cuál es tu rol en la escena Punk?

11. I'm boy doing much in the punk scene right now.  i have been in a few bands in the past.  I've done logo designs for local bands, and a stack of fliers for local shows.
11. Soy un chico que hace mucho en la escena Punk en este momento.
He estado en algunas bandas en el pasado.
Hice diseños de logotipos para bandas locales y un montón de volantes para espectáculos locales.

12- Whats band can you recommend from your enviroment?
12- Que bandas nos recomiendas de tu entorno?

12. Bands from my hometown.
12. Bandas de mi ciudad natal.

The Dead End.
Last Reel Hero.
Might of Henry.

13 - What do you expect for this 2020?
13 - Qué esperas para este 2020?

13. More art, a new webpage/site, shows,  hanging out under bridges,  the usual.
13. Más arte, una nueva página web / sitio, shows, pasar el rato debajo de los puentes, lo habitual.

14- What would your life be like without art and music?
14- Cómo sería tu vida sin arte y música?

14. Sad and depressing.
Thank you soooooooooooo much for your time and interest!!
14. Triste y deprimente.
Muchas gracias por tu tiempo e interés!!