Cartoonist: Mick Lambrou.

1- Hello and thank you very much for accepting the interview, and for giving some of your drawings in this Blog.

 I have seen that you have a million illustrations, and there is not a bad one!

That is why your participation is an honor for me. I think you are one of those cartoonists that you have to be here.

Then tell us your name, where are you from and what do you do with your life on a normal day?

1- Hola y muchas gracias por aceptar la entrevista y por dar algunos de tus dibujos en este Blog.

He visto que tienes un millón de ilustraciones, ¡y no hay ni una mala!

Por eso su participación es un honor para mí. 

Creo que eres uno de esos dibujantes que tienes que estar aquí. Dinos tu nombre, de dónde eres y qué haces con tu vida en un día normal.

1 My name is Mick Lambrou and I'm from Melbourne, Australia. A normal day for me is exercise, work, being a parent and then if i'm lucky, some drawing in the evening.

1 Mi nombre es Mick Lambrou y soy de Melbourne, Australia. 

Un día normal para mí es hacer ejercicio, trabajar, ser padre y luego, si tengo suerte, algo de dibujo por la noche.

2- how is the scene of your city?
2- como es la escena de tu ciudad?

2 The scene is small, but we have some great bands.

2 La escena es pequeña, pero tenemos algunas bandas geniales.

3- what bands can you recommend from your environment?
3- ¿Qué bandas puedes recomendar de tu entorno?

Bulldog Spirit, Plan of Attack, The Clinch, No Class, Bloody Minded, The Opposition...

4- what is your role in the Skinhead scene?
4- Cuál es tu papel en la escena Skinhead?

4 I don't think i necessarily have a role, but i go to as many shows as I can and support my mates and their bands as much as possible. I also try and help out with show flyers etc.

4 No creo que necesariamente tenga un papel, pero voy a tantos shows como puedo y apoyo a mis compañeros y sus bandas tanto como sea posible. 

También trato de ayudar con volantes de espectáculos, etc.

5- what are your favorite bands?
5- ¿cuáles son tus bandas favoritas?

5  I have a varied taste in music. I love Rock N Roll, Punk, Hardcore, Oi but some of my all time favorites are- AC/DC, Rose Tattoo, Agnostic Front, George Thorogood & The Destroyers, Madball, 4 Skins, Warzone, Murphys Law, SOIA, The Business, Biohazard.

5 Tengo un gusto variado en la música. 

Me encanta el Rock N Roll, el Punk, el Hardcore, Oi, pero algunos de mis favoritos de todos los tiempos son: AC / DC, Rose Tattoo, Agnostic Front, George Thorogood & The Destroyers, Madball, 4 Skins, Warzone, Murphys Law, SOIA, The Business, Biohazard.

6- what bands have you drawn for?
6- ¿para qué bandas has dibujado?

6 Murphys Law, Slapshot, Angry Anderson, Lions Law, The Take, The Young Ones, Shark Attack, Hardsell, This Means War, Troopers, The Back Ups, The Bad Ups, No Class, Thug Riot, Anvil Strike, Hexen, 2 Minute Minor, Contra Records, The Opposition, The Welch Boys, Keep Away, The Clinch, Generation Records and a few more, haha.

7- Where have your illustrations been exhibited?
7- ¿Dónde se han exhibido tus ilustraciones?

7 Albums, shirts, and I've also exhibited paintings in a few galleries in Melbourne and also overseas in Japan. I also did an interview with a European art magazine many years ago.

7 Álbumes, camisetas, y también he exhibido pinturas en algunas galerías de Melbourne y también en el extranjero en Japón. 

También hice una entrevista con una revista de arte europea hace muchos años.

 8- you follow the illustrations of other artists, who are they?
8- sigues las ilustraciones de otros artistas, ¿quiénes son?

8 Andy Fletcher, Sawblade, Alteau, Ramon GD Art, Muna..just to name a few

8 Andy Fletcher, Sawblade, Alteau, Ramon GD Art, Muna ... solo por nombrar algunos

9- as a cartoonist what do you expect for this year 2020?
9- como dibujante, ¿qué esperas para este año 2020?

9 Just trying to do the best I can, maybe do some work with a band on my bucket list.

9 Solo trato de hacer lo mejor que puedo, tal vez hacer algo de trabajo con una banda en mi lista de deseos.

10- do you remember which was the best show you saw and why?
10- ¿Recuerdas cuál fue el mejor espectáculo que viste y por qué?

10 Not really, I've been to so many amazing shows, it's hard for me to choose just one

10 En realidad no, he estado en tantos espectáculos increíbles, es difícil para mí elegir solo uno.

11- what would your life be like without art and music
11- ¿Cómo sería tu vida sin arte y música?

11 It would be pretty boring I think

11 Sería bastante aburrido, creo