Ady “Oi” Rassatya, entrevista #137 y galería incompleta de imágenes.

1- what's your name, where are you from, and since when did you create images related to Punk?

- Hello, my name is Ady “Oi” Rassatya, I come from a small town close to Yogyakarta, Indonesia. I have been actively drawing since childhood. Initially I started on street art with the wheat-paste method then I used the alias MLTV_THRW since 2009.

1- ¿Cómo te llamas, de dónde eres y desde cuándo creas imágenes relacionadas con el punk?

- Hola, mi nombre es Ady “Oi” Rassatya, vengo de un pequeño pueblo cerca de Yogyakarta, Indonesia. He estado dibujando activamente desde la infancia. Inicialmente comencé con el arte callejero con el método de pasta de trigo y luego usé el alias MLTV_THRW desde 2009.

2- You also combine Punk with anime characters, is this your characteristic? Who are you drawing?

- At first I liked to draw skulls, but then I tried to change my style with anime maybe since 2016. I'm inspired a lot from comics. Especially Akira Toriyama.

2- También combinas el punk con personajes de anime, ¿es esta tu característica? ¿A quién estás dibujando?

- Al principio me gustaba dibujar calaveras, pero luego traté de cambiar mi estilo con el anime tal vez desde 2016. Me inspiro mucho en los cómics. Especialmente Akira Toriyama.

3- and speaking of bands, have you ever drawn? Who are they?

- There are several bands that I drew, including Keparat, KrassKepala, Kontrasosial, Pleazure and Pain, Crucial Response, Fukkheads, Metatyrant, Pig Face Joe, The Skabanton, The Glad, and several others.

3- y hablando de bandas, ¿has dibujado alguna? ¿Cuales son?

- Hay varias bandas que dibujé, incluidas Keparat, KrassKepala, Kontrasosial, Pleazure and Pain, Crucial Response, Fukkheads, Metatyrant, Pig Face Joe, The Skabanton, The Glad y varias más.

4- how is the view of your city?

- like other small cities that are not crowded, but where I live there are many beaches that are not yet known to people, but the scenery is quite good, you have to come here to see some beaches in tropical climates :)

4- ¿Cómo es la escena de tu ciudad?

- como otras ciudades pequeñas que no están masificadas, pero donde vivo hay muchas playas que aún no son conocidas por la gente, pero el paisaje es bastante bueno, tienes que venir aquí para ver algunas playas en climas tropicales :)

5- what bands from your neighborhood can you recommend to us?

- You have to check Amok, Senyawa , Gabber Modus Operandi, Ayperos, Ugly Bastard, Masakre, KrassKepala, Domesticrust, Heart of Judas and many others :p

5- ¿Qué bandas de tu barrio nos puedes recomendar?

- Tienes que revisar Amok, Senyawa, Gabber Modus Operandi, Ayperos, Ugly Bastard, Masakre, KrassKepala, Domesticrust, Heart of Judas y muchos otros :p

6- and what is your favorite band?

- of course Discharge. And other D-beat bands.

6- y cual es tu banda favorita?

- por supuesto Discharge Y otras bandas de D-beat.

7- Do you follow other cartoonist illustrations related to Punk?

- Yes, I get inspired a lot from other cartoonists, either from the way they draw, or from the ideas they offer. Very inspiring. Some of them are, Ken Terror, Insana Ilustracion (Gust, you are the best!), fuckyoubaker, ick_machine, Oik Wasfuk, and many others that I cannot mention one by one.

7- ¿Sigues las ilustraciones de otros dibujantes relacionados con el Punk?

- Sí, me inspiro mucho en otros dibujantes, ya sea por su forma de dibujar, o por las ideas que ofrecen. Muy inspirador. Algunos de ellos son, Ken Terror, Insana Ilustración (¡Gust, eres el mejor!), fuckyoubaker, ick_machine, Oik Wasfuk, y muchos otros que no puedo mencionar uno por uno.

8- Over the past 2 years I have interviewed many cartoonists from Indonesia, why do you think there are so many in your country and very good ones?

- I don't know, maybe there are many in other parts of the world, but few are seen and want to show their skills. But I believe, drawing is a weapon.

8- En los últimos 2 años he entrevistado a muchos dibujantes de Indonesia, ¿por qué crees que hay tantos en tu país y muy buenos?

- No sé, tal vez hay muchos en otras partes del mundo, pero pocos se ven y quieren mostrar sus habilidades. Pero creo que el dibujo es un arma.

9- For which band would you like to draw, which band would you draw for the album?

- maybe if G.L.O.S.S. Reunited I would be very proud if I could draw for them.

9- ¿Para qué banda te gustaría dibujar, qué banda dibujarías para un disco?

- tal vez si G.L.O.S.S. Reunidos estaría muy orgulloso si pudiera dibujar para ellos.

10- How would your life be without art and music?

- I don't know, maybe I'll just be an employee and live like other normal people that end up making money and eventually die. (Confused)

10- ¿Cómo sería tu vida sin el arte y la música?

- No sé, tal vez solo sea un empleado y viva como otras personas normales que terminan ganando dinero y eventualmente mueren. (Confundido)

Regards,
Ady “Oi” Rassatya
MLTV THRW

Saludos,
Ady "Oi" Rassatya
Lanzamiento de MLTV