Cartoonist: Infearnoid.

1- Speak a little about yourself.
Where you come from. Where are you going?

1. Bandung, Indonesia
 For now I don't have the intention to leave

1- Habla un poco sobre ti. De donde vienes.
¿A dónde vas?

1. Bandung, Indonesia
 Por ahora no tengo la intención de irme.

2- how is the scene in your city, Indonesia?
How do you participate in it?

 2. In my opinion here is quite good that some tourists choose to settle in Indonesia specifically in Bandung
 Of course I joined the independent community.  like to make a band event to welcome tour bands

2- ¿Cómo es la escena en tu ciudad, Indonesia? ¿Cómo participas en élla?

2. En mi opinión, aquí es bastante bueno que algunos turistas decidan instalarse en Indonesia específicamente en Bandung.

Por supuesto que me uní a la comunidad independiente.
Me gusta hacer los eventos para dar la bienvenida a bandas que estan de gira.

3- What came first in your life?
The music or the drawing?

3. I think everyone will answer music.

3- ¿Qué fue primero en tu vida?¿La música o el dibujo?

3. Creo que todos responderán a la música.

4- What bands have you drawn for?

 4. pretty much, like Brüja, a band from san francisco, which I think is pretty cool and GNÄRKAN their Ohio Hardcore punk band is very cool with a stage action like GG Allin

4- ¿Para qué bandas has dibujado?

4. más o menos, para Brüja, una banda de San Francisco, que creo que es bastante genial y GNÄRKAN, su banda de punk Hardcore de Ohio es muy buena con una acción de escenario como GG Allin

5- Have you tried other variants in the Graphic Arts?

 5. Of course before I made graphic designs I drew on paper even today.  even a few years ago I painted several jackets

5- ¿Has probado otras variantes en las artes gráficas?

5. Por supuesto, antes de hacer diseños gráficos, dibujé en papel incluso hoy.
Incluso hace unos años pinté varias chaquetas.

6- What do you specialize in?

 6. I think for now my specialty is drawing with irregular dotting or stippling techniques

6- ¿En qué te especializas?

6. Creo que por ahora mi especialidad es el dibujo con técnicas irregulares de punteado o punteado.

7- what are your favorite groups?
What was the best concert you saw?

 7. Band group?  many.  I have seen the performances of Framtid and Zyanose a Japanese band.  they are so cool

7- ¿Cuáles son tus grupos favoritos? ¿Cuál fue el mejor concierto que viste?

7. ¿Grupo de bandas?
muchos.  He visto las actuaciones de Framtid y Zyanose una banda japonesa.
Son tan geniales!

8- Do you admire the work of other cartoonists?

 8. Of course.  I admire Ken Terror as one of the pioneers of artwork from Bandung and Pushead

8- ¿Admira el trabajo de otros dibujantes?

8. Por supuesto.
Admiro a Ken Terror como uno de los pioneros del arte de Bandung y Pushead.

9- Did you show your work somewhere?

 9. No!  even some friends don't know if I often make artwork

9- ¿Mostraste tu trabajo en alguna parte?

9. ¡No! Incluso algunos amigos no saben si a menudo hago obras de arte.

10- How would your life be without art and music?

 10. I thought I would die hahahaha

10- ¿Cómo sería tu vida sin arte y música?

10. Pensé que iba a morir jajajaja