Reseñas: VASTA RUINA "Guerra ao pobre", k7 2025.

 

https://vastaruina.bandcamp.com/album/guerra-ao-pobre

Vasta Ruína es una nueva banda de hardcore punk de Eora, Australia que canta principalmente en portugués. En octubre salió su primera cinta a través del sello R.I.P. Peace de Queensland. De todos los lanzamientos del sello R.I.P. Peace de Queensland, que se están convirtiendo en una institución bienvenida para el punk moderno con aire anarcos, creo que este tiene el corazón más USHC (United States Hardcore) de los años ochentas, no obstante, al escucharles encanjan a la perfeccion en el sonido contenporaneo.

1.

Cabeça de vento 01:27

2.

Destino final 01:34

3.

Guerra ao pobre 01:27

4.

Fábrica 01:45

5.

Freedom for whom 02:05

Reseñas: Lamprea de montaña "Anarquia de Montaña", 2025.

1.

Unha forza de combate / Guía breve dos mustélidos de Galiza 01:28

2.

No corazón do bosque 00:48

3.

Cara onde van as tormentas 00:50

4.

Arderán mil máquinas 02:05

5.

Espiña 00:50

6.

Montaña 00:52

"Las ideas que atraviesan estas canciones se inspiraron los outeros, las sierras, los arroyos, los mustélidos todos, los jabalínes y otros bechos, los árboles y la matorral, el viento, la guerrilla en las montañas gallegas durante y después de la guerra, la guerrilla contemporánea en las montañas del kurdistán, las redes de apoyo en las aldeas que sostienen todas las guerrillas del mundo, las aventuras de Quico Sabaté o Ramón Vila Capdevila atravesando Pirineos, las lecturas de Mancomunidad, TAZ, o La primera reistencia armada contra el golpe militar en la Galiza, las acciones de resistencia mutitudinarias de los Soulevements de la terre,la lucha vecinal en las Encruebas, la historia de las Hermanas Touza de Ribadavia, la APDR contra ENCE, las personas que hicieron sabotajes en maquinaria pesada en Covas de Barroso en estos meses, las ZAD, la resistencia de las comunidades Mapuches en la Araucanía (incluyendo quemas de maquinaria pesada entre otras tácticas), las acciones del EGPGC, el movimiento popular contra ALTRI, el EZLN en las montañas de chiapas, las personas que quemaron maquinaria pesada en Cuna del alma (Tenerife) en febrero de este año, la comunidad de montes de Tameiga

contra el Celta de Vigo, nuestras compañeras militantes de plataformas, colectivos, y asociaciones que defienden el territorio contra proyectos extractivistas, las brigadas deseocaliptizadoras, la supuesta organización armada "R.G.", las corredoras que no se ven en la imagen

satelital, las barriadas con calejones estrechos por donde no entra un furgón de la policía, la masiva microtoponimia de esta tierra, el minifundio, el monte en mano común, las traidas de aguas, el Couto Mixto, el proceso revolucionario en Rojava o la lucha del pueblo Palestino contra el estado genocida de Israel, por poner algunos ejemplos.

EL MAPA NO ES EL TERRITORIO

LA DEFENSA DE LA TIERRA ES AUTODEFENSA

AVANTE LA QUEMA DE LA MAQUINARIA PESADA

VENCERÁ LA TIERRA, Y VENCEREMOS NÓS"

Compilado benefico: Resistance Existance, 2026.

1. ABYECTA - La Tierra És Un Planeta Del Infierno 02:05 2. ABYECTA - Justicia Personal 03:14 3. STATICØ - Love Is Never Wrong 02:13 4. PUÑALHADA - Dia De Venganza 02:15 5. PUÑALHADA - Huir Del Binario 02:13 6. FATAL SESSION - Chase//Change 03:01 7. FATAL SESSION - When You Reach The Night 03:40 8. LADRONA - Monumento 01:11 9. CITY PLEASURE - So We Live 02:28 10. CITY PLEASURE - Unrealized 01:12 11. صحق - سلطة 06:13 12. MACED - No Ally 00:35 13. MACED - Small Space Eyes Wide Open 01:01 14. DIY DISRUPTION - Who Killed Rahul 03:50 15. DIY DISRUPTION - Effing Revolution 04:06 16. CITY PLEASURE - Inward Pressure 03:06 17. CITY PLEASURE - Witnessed A Blaze 01:36 18. LADRONA - Incendios, Memorias 03:04 19. LADRONA - Nacerán Las Flores Después Del Ataque Nuclear 01:16 20. FATAL SESSION - I'm Going To Have Some More 01:57 21. MACED - Dead Don't Vote 00:49 22. MACED - Human Current 01:12 23. NBB! - Black Swamp 05:46 24. NBB! - Earthling Alien 04:43

Hola, compañeros, aquí os presentamos nuestra próxima recopilación benéfica, la SEGUNDA PARTE de nuestra serie RESISTANCE IN EXISTANCE, para apoyar a la comunidad LGTBQIA+, donando todos los beneficios, tanto en formato digital como físico, a la causa.

Al ver los abusos a los que se ven sometidos nuestros compañeros queer, nos vemos obligados a emprender una acción global para contrarrestar el malestar y la violencia a los que se ven sometidos sin el menor escrúpulo por parte de las instituciones oligárquicas y el pensamiento único y direccional del patriarcado, anclado en el deseo de una sociedad masculinizada y obediente. Nos levantamos en solidaridad y apoyo a nuestros compañeros queer en cualquier rincón del mundo.

¡Gracias de nuevo a todas las bandas participantes! ¡Os queremos a todos! Gracias a nuestra compañera Trannarchy por su ayuda en cada paso del proceso y por ser una inspiración para hacer realidad este lanzamiento.

La portada muestra a dos prisioneros homosexuales en un campo de concentración nazi. Las marcas del fondo son las marcas de clavos dejadas por las víctimas del gas en las cámaras de gas. Hoy en día, incluso en algunas partes del mundo, muchos de nuestros compañeros de la comunidad LGTBIQA+ siguen siendo torturados, asesinados, golpeados y violados. Por eso, una vez más, debemos alzar nuestras voces contra estas atrocidades cometidas contra personas simplemente por compartir el amor a su manera. Como bien sabemos, el amor nunca ha estado mal.

Collage de ALGORITMO

Reseñas: Extraña Humanidad "bailando en la oscuridad", 2025.

 https://extranahumana.bandcamp.com/album/bailando-en-la-oscuridad

1.

Preludio 00:58

2.

Quiebre 02:33

3.

Señales ocultos 02:52

4.

Enigma 02:42

5.

Desperdicio 02:57

6.

Herida abierta 03:05

7.

Primitiva 02:40

8.

Sabotaje 03:25

Extraña Humana es una banda canadiense, y como se autodefinen ellos mismos son una banda Punk internacional radicada en Montreal que practican un Punk oscuro de tendencia anarcopunk. Hace un par de meses se estrenaban con este trabajo titulado "Bailando en la oscuridad", ocho canciones presentadas para el Demo fest 2025, evento del que ya hemos hablado anteriormente.

"Cinta publicada por Amores perros y disponible aquí:amoresperroscassettes.bandcamp.com/album/bailando-en-la-oscuridad

Todo se ha dicho, todo se ha tocado, todo se ha bailado.

Mientras todo se desmorona ante nuestros ojos, celebramos
con las manos vacías, sin esperanza, sin nada a lo que aferrarse.

Extraña Humana nació de la voluntad de hacer eco,
de hacer ruido a partir del fracaso,
de hablar sobre el peso de la existencia
y la imposibilidad que nos castiga dentro de este cruel sistema
que sigue empujando nuestras cabezas bajo el agua."

Reseñas: FOG "Spring", Ep 2025.

https://areweinthecloudsnow.bandcamp.com/album/spring

 

Hace medio año atras los neozelandeses sacaron suultimo trabajo titulado "Spring". Un 7" coeditado con Always Never Fun. Cuenta con cuatro buenas canciones con sonido anarco post-punk y donde el des-colonializmo es el tema que caracteriza a esta banda politica.

"Spring" (primavera)

Matar las flores no retrasará la primavera 

Borras a la gente mientras germinamos

En flor polinizaremos

Y envenenaremos los ríos de los sueños coloniales sionistas 

Asesinar las flores no retrasará la primavera

Intención de genocidio y limpieza étnica 

No se puede evitar que florezca la resistencia

Construyendo la tierra prometida Sobre los huesos de los niños

Quemando olivos mientras se rellenan fosas comunes 

Matar las flores no retrasará la primavera

Reseñas: WHO IS THE A.L.F? - A New Zealand/Aotearoa Animal Right's Punk Compilation, 2025.

https://animalliberationsongs.bandcamp.com/album/who-is-the-a-l-f-a-new-zealand-aotearoa-animal-rights-punk-compilation

1.

Animal Activist 02:20

 2.

Rebel's Rocker's Anarchist's And Activist's 02:20

3.

System of Hate 02:20

4.

Another Rebel Song 02:36

 5.

The Beagle Blue's - Stop Vivisection Now 03:05

6.

Slaughter Of Innocence 01:35

7.

Destruction of Liberty 03:05

8.

Smash The State 02:20

9.

Barry Horne - Intro 00:29

10.

Labour Lied Barry Died 03:05

11.

Barry Horne - Outro 00:38

12.

Destruction of Liberty (Acoustic Version) 03:05

Reseñas: Amargi, 2025.

https://2025.demo-fest.org/amargi-la-unica-respuesta-la-anarquia/

Ultimos 4 dias del año 2025 y aun continuo descubriendo buenas bandas, esta vez me gustaria incluir en este blog a la banda AMARGI. Son de Barcelona, y graban estas 5 canciones para el Demo Fest de Canada.

Demo Fest: Más de 70 bandas y músicos pasan el otoño grabando estas maquetas, lanzadas exclusivamente como parte de DEMO FEST en el solsticio de invierno (21 de diciembre) como beneficio para Solidarity Across Borders.

Este trabajo cuenta con la ilustracion de Rat Salad + Marginal

1. La única respuesta

2. El progreso es aniquilador

3. Ingobernables

4. Líderes/Traidores

5. Culpables

Beneficos: "CONFLICT- Live Bristol 4/10/1984 "Benefit A.L.F. Prisoners".

A1 From Protest To Resistance

A2 Increase The Pressure

A3 Law And Order

A4 The Positive Junk

A5 The System Maintains

A6 Berkshire Cunt

A7 The Guilt And The Glory

A8 One Nation Under The Bomb

A9 Blind Attack

A10 Exploitation

A11 Meat Still Means Murder!

A12 No Island Of Dreams

A13 Tough Shit Mickey

A14 Punk Inn'it

B1 As Others See Us

B2 Cruise...

B3 The Serenade Is Dead

B4 Conflict

B5 Whichever Way You Want It

B6 Punk Inn'it

B7 This Is Not Enough

B8 1824 Overture

Grabado en Trinity Hall, Bristol. Versión pirata Live Bristol Trinity Hall 10/4/84 en casete, originalmente lanzada en Manic Tapes en 1985

Compilado benefico: "Conflict "Live / Interviews / Demos / Studio Stuff & More!!", 1991.

A1 Intro…….

A2 The Ungovernable Farce

A3 A Piss In The Ocean

A4 Interview……

A5 Conflict

A6 Kings And Punks

A7 Belfast

A8 Interview…….

A9 Fight War Not Wars

A10 Interview….

A11 I’ve Had Enough (Studio Mix)

A12 Meat Means Murder (Studio Mix)

A13 This Is Not Enough

A14 You’re Nicked

A15 Interview……..

B1 The Guilt And The Glory (Studio Mix)

B2 Interview….

B3 Increase The Pressure

B4 The Serenade Is Dead

B5 From Protest To Resistance

B6 They Said That..

B7 Interview….

B8 I Heard A Rumour (LP Mix)

B9 Cruise (Studio Mix)

B10 Tough Shit Mickey (Studio Mix)

B11 This Is Not Enough (Studio Mix)

B12 Interview……

B13 Intro / Neither Is This

B14 Force Or Service

Editado con un insert doblado y fotocopiado en blanco y negro en hoja A$ y funcionó como un benefico para el  fondo de bustos de la Guerra de Clases.

Una selección de pistas de demos, pistas de estudio y grabaciones en directo de diversas fechas y lugares.

Las intros listadas en A1 y A13 son grabaciones de las ayudas audiovisuales que la banda usó antes de comenzar su repertorio.

Fragmentos de entrevistas con Colin & Paco en un lugar desconocido se intercalan a lo largo de la cinta.

Las pistas A1, A2, A3 grabadas en directo en Norwich, 23/5/86.

Pistas A5, A6, A7 grabadas en directo en Francia el 3/12/83.

A9 grabó en directo en Middlesbrough en algún momento de 1983.

Pistas A13, A14 grabadas en directo en Bristol el 10/4/84.

Temas B3, B4, B5, B6 grabados en directo en Londres el 17/10/86.

B13 grabado en directo en Coventry el 21/5/85.

B14 también forma parte del set de Coventry desde el 21/5/85, pero debido a un error tipográfico, aparece por separado.

A11, A12, B1, B9, B10 y B11 tienen todos sus nombres de 'mezclas de estudio'

A11 está tomado de 'The House That Man Built', E.P.A12

es una versión demo de 'Meat Means Murder'

B1 es una versión sin mezclar de 'The Guilt & The Glory', que apareció en la recopilación

'Standard Issue 82 ~ 87', B8 está tomada del LP

'The Final Conflict'.B9, B10 y B11 forman parte de una sola grabación de práctica en un estudio.

Reseñas: Conflict "The much remains", Lp 2025.

 

https://www.youtube.com/watch?v=ghmXXJpN3Xs&list=OLAK5uy_le9BZH6iGCuDqHhtktXexdqm2qKzgIoSY

No hay duda de lo importantes que fueron los conflictos en el pasado, influyendo e inspirando a otros a levantarse y luchar o adoptar tácticas de acción directa. Musicalmente, fueron una de las muchas bandas que empujaron el género anarco-punk en una dirección más pesada.

Los Conflict tienen la costumbre de autorreferenciar su propio trabajo. This Much Remains continúa esta tendencia con muchos de los títulos de las canciones y el contenido de la canción de apertura. Teclados con ambiente y guitarras tintineantes se intercalan con muestras de trabajos anteriores de Conflict en The Impossible Soul, junto con palabras de la vocalista invitada Mitsuko Sonoda.

Las dos canciones siguientes, This Much Remains y The Collusion Exclusion, encajan con el estilo general del álbum The Final Conflict de 1988, pero con mejor producción. Las letras de Colin y Fiona rebotan una en la otra. En This Much Remains, mientras Fiona interpreta la voz del gobierno (recordando a la imitación de Thatcher de Eve Libertine para Crass), Colin está exuberante, rechazando la autoridad. En Collusion Exclusion son introspectivos, cuestionando por qué "bebemos de su vaso de orina" cuando peleamos entre nosotros. Al fin y al cabo, es "El mismo sistema de siempre, la misma canción de siempre".

Outside The Box tiene una introducción de batería contundente antes de que la canción principal se retuerza y vuelva alternando entre ser liderada por la guitarra áspera de Gav y la melodía de la línea de bajo de Fran. Cuando llegamos a la parte hablada central, me quedé confundido. Supongo que se supone que es un flujo de conciencia, pero a veces parece un divagante. Incluso con la letra delante de mí, no podía entender si la "dosis de veneno" y "tomar su medicación" está pensada para tomarse literalmente (como las vacunas, quizás) o una metáfora de las mentiras que nos alimentan gobiernos y corporaciones.

Fiona lidera Masters Of The Race sobre personajes como Trump, Putin y otros "líderes mundiales". Un inicio lento se convierte en una introducción pesada, mientras que la canción principal es corta, rápida y potente, con un estribillo cantado. Despliega el mismo mensaje general de su favorito de los años 80, From Protest To Resistance: un llamamiento a luchar y a la unidad en lugar de la división: "Mujeres, negras, gays, trans, aliadas, otras, ahora tienen orgullo".

That Other Song contrasta con la guitarra acústica adornada con solos superpuestos, el tipo de música que solía ser popular entre las bandas de thrash metal. Las palabras habladas hablan sobre amigos caídos, lo que encaja con que todo el álbum esté dedicado a Paco, el batería que aportó el poder en esos primeros álbumes y estableció el modelo de Conflict, Calvin de Grand Collapse. y Mark Pickstone, que grabó The Final Conflict y Against All Odds. Hay más palabras habladas mientras Colin se cuestiona sobre los emocionalmente cargados de Echoes. ¿Conflicto que se ha vuelto emo? Casi. La "lucha" y la lucha forma parte del contexto. También hay algo de Clash de finales de época en la melodía del estribillo, no es la primera vez que Conflict.

Cut The Crap comienza como una canción rápida y gruesa con voces estridentes y enfadadas de Fiona, junto con interludios hablados antes de una segunda fase en la que Fiona presenta al fallecido y gran Benjamin Zephaniah. Una melódica se une a la refriega y la música cambia a un ritmo reggae pausado y una línea de bajo con golpes ascendentes en la guitarra y un toque de eco. Esto sirve de respaldo para la poesía no menos estridente de Zephaniah – "Corta la basura y libera a mí". Este es el punto culminante de este álbum para mí y sirve para subrayar la grandeza de Benjamin Zephaniah y lo que hemos perdido.

Para mí, los momentos más destacados del disco son la aparición de Benjamin Zephaniah en Cut The Crap y la intersección entre la liberación animal y el feminismo en la canción A Mother's Milk.

Intencionado o no, parece que este nuevo álbum busca reorientar a Conflict hacia cuando estaban en su apogeo, los dos discos de mediados de los 80 Increase The Pressure y The Ungovernable Force. Una fortaleza de la banda en los 80 eran sus letras, que eran directas y no dejaban lugar a confusiones. Aunque la actitud general en This Much Remains sigue siendo clara —sigue criticando a los poderes establecidos, protestando por violaciones de los derechos de los animales y humanos—, hay algunos momentos en los que las palabras parecen más bien acertijos con ambigüedad, dejando espacio para malentendidos.

Posterior al lanzamiento de este ultimo album de Conflict, Collin fallece y a pesar de que la banda ha continuado tocando en diferentes presentaciones en vivo, se da por concluida esta etapa como voz lider de la banda. Solo el tiempo nos traera o no mas noticias con respecto a futuros lanzamientos.

Reseñas: Toxic Rites "S/T", Ep 2025.

https://toxicrites.bandcamp.com/album/s-t-7

Normalmente intento estar al dia con las nuevas ediciones de nuevas y viejas bandas, para ello intento estar al dia con la edicion de algunos sellos, tal es el caso que cuando Symphony of destruction lanza algo, no dudo en darle play a su nuevo material. Los franceses Toxic Rites, de corte anarcopunk, hace dos años atras publicaron en formato casette su debut, trabajo en estudio que tengo en casa y que disfrute mucho escuchando y traduciendo su lirica.

Hace relativamente poco, en el mes de junio, grabao, tambien de la mano del sello SOD, su primer album, con canciones grabadas hace dos años, asi que el sonido se asemeja mucho al de la primera maketa. Su vocalista Clem también lidera Layland, una banda folk que se inspira en las raíces celtas de Bretaña y su identidad cultural distintiva, lo que le da tambien a Toxic Rites un aire Folk sin tener instrumentos del folklore.

Toxic Rites canaliza una ira política aguda y vulnerabilidad personal en canciones escritas con precisión y sin pretensiones.

Reseñas: Disaffect/Sanctus Iuda. Split Lp, 2025.

 https://armageddonlabel.bandcamp.com/album/fuck-all-borders

Disaffect, esos escoceses que durante un corto primer periodo dejaron un legado de muy buenos discos, estan este año sacando nuevo material. Esta vez se trata de un split compartido con los Sanctus Iuda, banda que escuche con atencion no hace mucho en otro gran compartido con los ingleses Active Minds.

Pero volavamos con este disco que lleva por titulo "Fuck All Borders", ambas bandas de corte anarcopunk y que vienen de la decada de los 90's, graban a finales de junio este disco en formato vinilo con un tiraje de 450 copias.

"...vuelven con 6 canciones nuevas cada una contra fronteras, religión, fascismo y fanatismo. Dismotion de Glasgow, Escocia, Reino Unido. Se formaron a principios de los 90 y se disolvieron unos años después, y algunos miembros junto con los de Sedition formaron Scatha y Quarantine. Reformados en 2019 con miembros originales; Joe, Brian, Lynne y Billy, y la incorporación de nuevos miembros Lee de 36 Crazy Fist y Jim de Machine Gun Etiquette, Ramrod and Fleas and Lice.

Sanctus Iuda es una banda punk polaca de larga trayectoria. Interpretan a un punk político feroz, enfadado y anarquista.

Toda la rabia grabada en vinilo de 150g de colores divididos e incluye una página de 16 folleto."

1.Disaffect - Into The Darkness 02:01 

2.Disaffect - Profit From Pain 02:15
3.Disaffect - Stranglehold 02:07
4.Disaffect - The Forest 03:19
5.Disaffect - Keep It Political 02:14
6.Disaffect - Burned Out 03:27
7.Sanctus Iuda - Odmawiamy Klękania 05:57
8.Sanctus Iuda - Tylko Moje Własne Szczęście 02:59
9.Sanctus Iuda - Zatańcz Na Radiowozie 03:14
10.Sanctus Iuda - Nowy Różaniec 02:48
11.Sanctus Iuda - Będę Sączyć Jad 02:10
12.Sanctus Iuda - Wrażliwość 02:57

Compilado benefico: 4 Split benefico VIII encuentro IAP Costa Rica, 2019.

https://www.youtube.com/watch?v=G3PAUrhfE2w

"Esta es una producción H.T.M a cargo del colectivo Estampida Libertaria con la intención de recolectar dinero apra el 8vo encuentro Internacional Anarco Punk en Costa Rica. Kolapzo TOTAL, Enemigxs del Enemigo, Punto Konfliktivo & INUMANOZ, son las bandas que participan en este disco y al mism tiempo participan dentro del Colectivo. CD-r serigrafeado dentro de un Digipack con buena info, arte e insertos. // 

This is a d.i.y production made by the people in the Estampida Libertaria Collective, in order to collect money for the next VIII International Anarcho Punk encounter at Costa Rica. Kolapzo Total, Enemigxs del Enemigo, Punto Konfliktivo & Inumanoz are the bands in this proyect and also members of this Collective. This screenpainted CD-r comen into a digipack with good info, artwork and inserts"


1. Guerrera - Kolapzo Total: 00:00 - 02:21

2. Latinoamérica - Enemigxs del Enemigo: 02:21 - 05:23 

3. Genocidio - Punto Konflictivo: 05:23 - 08:04 

4. Fuerza Pública - Inumanoz: 08:04 - 09:54 

5. Eskupo la Bandera - Kolapzo Total: 09:54 - 11:30 

6. Corporaciones - Enemigxs del Enemigo: 11:30 - 12:51 

7. Condena - Punto Konflictivo: 12:51 - 14:37 

8. Aquí y ahora - Inumanoz: 14:37 - 15:43 

9. No Patriota - Kolapzo Total: 15:43 - 17:19 

10. Nadie es Ilegal - Enemigxs del Enemigo: 17:19 - 19:17 

11. Cuervos - Punto Konflictivo: 19:17 - 20:44 

12. Guajiras Rojas - Inumanoz: 20:44 - 22:17

Entrevista #154 a: Avles (y galeria incompleta de imagenes).

 

1) hola y muchas gracias por ceder parte de tu tiempo en compartir algunas de tus ilustraciones y permitir saber algo mas de quien esta detras de estas imagenes. A modo de introduccion me intriga saber de donde eres, como te llamas y desde cuando vinculas la ilustracion al punk? 

 Hola, mi tierra natal es infinita, mi gente está siendo. Pero vivo en Brasil, en un pequeño pueblo llamado Araratuba (Ciudad Arara). Mi nombre es Valter, pero prefiero Avles Sevla Alves. Entonces... comencé a desarrollarme gracias a mi participación en la contracultura anarco-punk. Siempre he estado aquí, pero no sabía cómo vestir, así que me acostumbré a los maestros (los malos maestros) y a cómo evolucionar con el punk, descubriendo que es lo mismo. ¿Cómo empecé de la manera más primitiva? Dibujando un arco (la cabeza), líneas verticales (el cuerpo), una pirámide (tsaia) o un cuadrado (corto), y dos líneas (los pies)... Pero... decidí crear personajes: un ÁRBOL SECO, una HOJA, un CUCHILLO, un POR FAVOR, una PERSONA SUICIDA (mujer u hombre), y una   ROSA MARCHITA. Desde el principio hasta el dibujo, enriquecido por la música de cannabis sativa, cerveza y ruido. Llevo así desde 1997 (si no lo he conseguido), cuando empecé a dibujar. También me gusta escribir. Utilizo todo este arte como arma para expresar mi odio a la civilización y a toda forma de autoritarismo.

1) Olá, e muito obrigado por dedicar seu tempo para compartilhar algumas de suas ilustrações e nos permitir conhecer um pouco mais sobre a pessoa por trás dessas imagens. Como introdução, gostaria de saber de onde você é, qual o seu nome e há quanto tempo você associa ilustração ao punk?

Olá, minha pátria é o infinito, meu povo é o ser. Mas resido no Brasil numa pequena cidade chamada Araratuba (cidade das araras). Meu nome é Valter, mas prefiro Avles Sevla Alves. Então... Comecei a desenhar por causa de meu envolvimento com a contra-cultura anarcopunk. Sempre quis desenhar, mas meu medo de não saber desenhar, pois estava acostumado com os padrões (malditos padrões) e com o envolvimento com o punk descobri que desenhar é só começar. Ai comecei da maneira mais primitiva como? Fazendo bolinha (cabeça), traços na vertical (corpo), uma pirâmide (saia) ou quadrado (short), e dois traços (os pés)... Mas... Resolvi criar personagens: uma ÁRVORE SECA, uma FOLHA, uma FACA, um PREGO, uma pessoa SUICIDA (mulher ou homem) e uma ROSA MURCHA. A partir daí comecei a desenhar regado a cannabis sativa, cerveja e música barulhenta. Isso desde 1997 (se não me engano) quando comecei a desenhar. Gosto de escrever também. Uso toda essa arte como arma para expressar todo meu ódio a civilização e todo tipo de autoritarismo.

2- aparte de dibujar he visto que experimentas con oras artes visuales, podrias contarnos un poco mas a fondo acerca de tus actividades? 

 

Bueno... Me envuelvo con otro arte: pinto en la calle, pinto fotos virtuales y dibujos de otros (que tomo, pinto y devuelvo vía internet), escribo Putoesias (como prefiero llamarlo), hago collages en las calles de mis diseños y protestas, tengo una nueva banda llamada EU (banda formada en 1992 bajo el nombre de Menstruación) con la intención de hacer una Protesta Brutal Vomit Noisecore y también con la intención de cambiar el nombre del corazón a tiempo para no ser descubierto. En la banda escuchamos: Menstruación, Stupid Patriotism, Estilhaços de ódio, Cadáver do ser Supremo, Ladesgracione, Cú, Dada, Made in vagina, Bruxas descalças, Lamor-te, Palavraz mudas, Laflor...¡Resta, deus morre! ¡Ah! También he escrito algunos libros de romance: O BASEADO NO “BASEADO” (contiene la historia de un menino filho de inmigrantes italianos y españoles que deciden robar el Santo Gris. Antes de saberlo vuelven padre y nieto... Equipados con mucha maconha), VAGINA (contiene la historia de una chica, dentro del movimiento anarcopunk que decide recurrir al titular de la tarjeta en un momento en que la compañía de tarjetas comienza a abrir las cartas de los punks), NÃO LEIA (cuenta la historia de una persona que está detras de la plantacion de putoesias. Pero a medida que se acerca desaparece.  Busca la manera de entrar a la plantación antes de que desaparezca.), EL DIÁLOGO (este libro cuenta lo que la Biblia no cuenta. La historia de Jesucristo antes de los 30 años. Una sátira del cristianismo a lo Monty Python), SEI LÁ (el libro cuenta la historia de una chica que, para no morir, se convierte en monja), INIAMIGO (habla del tiempo de un ser que se convierte en escritor dentro de una prisión), CUENTOS UNA MONEDA PEQUEÑA DE 200 RÉIS DE 1938 (una moneda pequeña cuenta las manos que ha tocado. Va de 1938 a 1942, donde pierde valor, y luego va a 2001, donde termina en la mano del escritor). Estoy escribiendo otro libro de cuentos y un libro que cuenta la historia de la banda. Y también tengo algunos libros de prostitución. Para más información, póngase en contacto.

2- Além do desenho, percebi que você experimenta outras artes visuais. Poderia nos contar um pouco mais sobre suas atividades?

Então... Sim me envolvo com outras artes: pichação na rua, pichação virtual em fotografias e desenhos dos outros (onde roubo, picho e devolvo pra internet), escrevo Putoesias (como prefiro chamar), faço colagem nas ruas de meus desenhos e protestos, toco em uma banda hoje chamada EU (banda formada em 1992 com o nome de Menstruation) com a proposta de fazer um Brutal Vomit Noisecore Protesto e também com a proposta de mudar de nome conforme o tempo para não ser tão descoberta. A banda já se chamou: Menstruation, Stupid Patriotism, Estilhaços de ódio, Cadáver do ser supremo, Ladesgracione, Cú, Dada, Made in vagina, Bruxas descalças, Lamor-te, Palavraz mudas, Laflor...Resta, Deus morre! Ah! Também já escrevi alguns livros romances: O BASEADO NO “BASEADO” (conta a história de um menino filho de imigrantes italianos e espanhóis que resolve roubar o santo graal. Pra isso acontecer ele se torna padre e bispo... Regado a muita maconha), VAGINA (conta a história de uma menina, dentro da movimentação anarcopunk que resolve se torna entregadora de carta em uma época que a empresa de entregas começam a abrir as cartas dos punks), NÃO LEIA (conta a história de um ser que esta atrás da plantação de putoesias.Mas ao se aproximar da plantação ela some. Ele procura meios de como entrar na plantação antes que ela desapareça.), O DIÁLOGO (esse livro conta o que a bíblia não conta. A história de Jesus cristo antes dos 30 anos. Uma sátira ao cristianismo a La Monty Python), SEI LÁ (livro conta a história de uma menina que pra não morrer ela se torna freira), INIAMIGO (fala sobre o tempo de um ser que se torna escritor dentro de uma prisão), TALES A PEQUENA MOEDA 200 RÉIS DE 1938 (uma pequena moeda conta as mãos que ela tocou. Vai de 1938 até 1942 onde ela perde valor e depois vai até 2001 onde ela vai parar na mão da escritora). Estou escrevendo outro livro de contos e um livro contando a história da banda. E também tenho alguns livros de putoesias. Maiores infos entre em contato.

 
3- y cuales han sido tus experiencias dentro de la subcultura Punk?  

Mis experiencias han sido interesantes, ya que he estado involucrado con la contracultura punk desde 1992, cuando dejé el metal y descubrí la contracultura anarco-punk. Desde entonces, me he involucrado cada vez más. Tengo una revista que cambia de nombre con el tiempo... Inicialmente, se llamaba Commando Vermelho (Comando Rojo). Formé parte del grupo G.A.L.O. (un grupo anarquista libertario organizado) formado por gente de aquí y de la ciudad vecina. Con este grupo, participamos en varias actividades subversivas y de cuestionamiento. Hoy en día, hay dos ocupaciones: Quilombola y Matagal. Estoy produciendo folletos de putoesias (poesía furiosa). Tengo una editorial llamada Lapût Editorê (solo publico escritores anarco-punk), donde publico libros con una tirada de solo 30 ejemplares. La banda cambió su nombre a EU (antes Deus morre!), acabamos de lanzar algunos splits con Ignóbil (Brasil) y Anomia (Perú) y lanzamos nuestro nuevo demo, Kill your god! Pronto lanzaremos un split con la banda Reator04 (Brasil). Hemos tenido buenas experiencias, ya que aquí, al vivir en el campo, lejos de la gran ciudad, es un poco difícil interactuar con la contracultura anarcopunk de la gran ciudad. Pero nos mantenemos en contacto por internet o por carta.

3- E quais têm sido suas experiências dentro da subcultura Punk?

Minhas experiencias tem sido interessantes, pois me envolvi com a contracultura punk desde 1992 quando sai do metal e conheci a contra cultura anarcopunk. De lá pra cá venho me envolvendo mais e mais. Tenho um zine que muda de nome conforme o tempo... No inicio se chamava Commando vermelho. Participei do grupo G.A.L.O. (grupo anarquista libertário organizado) formado por seres daqui e da cidade vizinha. Com esse grupo participamos de várias atividades subversivas e questionadoras. Aqui hoje duas ocupação: Quilombola e a Matagal. Estou produzindo livretos de putoesias (poesia com raiva). Tenho uma editora que se chama Lapût editorê (só lanço escritores anarcopunks) onde lanço livro com a tiragem de apenas 30 cópias. A banda mudou de nome para EU (antiga Deus morre!), acabamos de lançar alguns split com a Ignóbil (Brasil) e com a Anomia (Peru) e lançamos nossa nova demo Kill your god! Vai sair um split com a banda Reator04 (Brasil). Tem acontecido umas experiencias boas dentro do possivel, pois aqui como vivemos no interior, longe da cidade grande, fica um pouco dificil a convivencia com a contra-cultura anarcopunk da cidade grande. Mas mantemos contatos via net ou carta.




4- si hablamos acerca e musica supongo que te interesa la vertiente mas noise del Punk, esto es cierto? que bandas escuchas?...que bandas puedes recomendar y porque?  

Sí, prefiero la parte más irritante de la música anti-punk. Escucho: 7MON, Noise, Academic Worn, Descarga Violenta, Olho por Olho, Reator04, D.O.M.,... Y otros dentro del estilo Noisecore, Harsh, Grindcore, Crustcore, Hardcore. Ahora a recomendar... Déjame pensar... Descarga Violenta, C.U.S.P.E., Battle of Disarm, Ignobil, Noise, Brigada do ódio, Subcut, Rot, Olho por Olho, Agromorte, Operação 81... y muchos otros.

4- Se estamos falando de música, imagino que você se interesse pelo lado mais barulhento do punk. É verdade? Quais bandas você ouve? Quais bandas você recomendaria e por quê?

 Sim prefiro a parte mais irritante da anti-musica punk. Eu escuto: 7MON, Noise, Academic worns, Discarga Violenta, Olho por olho, Reator04, D.O.M., ... E outras dentro do estilo Noisecore, Harsh, Grindcore, Crustcore, Hardcore. Agora recomendar... Deixa eu pensar... Discarga violenta, C.U.S.P.E., Battle of disarm, Ignóbil, Noise, Brigada do ódio, Subcut, Rot, Olho por olho, Agromorte, Operação 81... e muitas outras.

5- que te interesa mas el ruido o el mensaje? existen bandas noise politicas? 

Me interesa más el mensaje, así que solo me gustan las bandas con mensajes. ¡Esto no es por diversión! Sí, hay varias bandas de noise con mensajes aquí en Brasil. Las que mencioné arriba y muchas otras.

5- Você se interessa mais pelo barulho ou pela mensagem? Existem bandas de barulho político?

Eu me interesso mais pela mensagem, por isso só curto bandas com mensagens. Aqui é No for fun! Sim existem várias bandas de barulho com mensagens aqui no Brasil. As que citei acima e várias outras.

 6-) has dibujado para zines o bandas o algun otro proyecto del diy? 

Sí, he participado en varios fanzines con mis dibujos y también con algunas bandas.

6-) Você já desenhou para fanzines, bandas ou algum outro projeto "faça você mesmo"?

Sim já participei de vários zines com meus desenhos e também com algumas bandas.




7-) te consideras una persona idealista?, cual es tu lucha? 

¡Sí! Soy anarcopunk (anarquista politicamente y culturalmente), así que el anarquismo es mi lucha diaria.

7-) Você se considera uma pessoa idealista? Qual é a sua dificuldade?

Sim! Sou anarcopunk (anarquista politicamente e culturalmente punk) e com isso o anarquismo é minha luta cotidiana.

8) te dire algunas palabras o frases y tu me diras cual es la primer reaxion que sientes,si?

a-Israel

b-Inteligencia Artificial.

c- izquierda o derecha?

d- religion.

e- politica partidaria.

f- nihilismo.

g- anarquismo.

 

A – ISRAEL - Estoy a favor del fin del sionismo en todos los sentidos. ¡Al diablo con Israel! 

B – INTELIGENCIA ARTIFICIAL - Como dice un científico brasileño: No tiene nada de inteligencia, ni es artificial. Si se usa para mejorar la vida humana, bienvenida sea. 

C – ¿IZQUIERDA O DERECHA? - Ninguna. ¡Soy anarquista! 

D – RELIGIÓN - Un asesino en serie. 

E – POLÍTICA PARTIDISTA - ¡Por el fin de la política partidista! ¡Muerte a los políticos partidistas! 

F – NIHILISMO - Aun sabiendo que la raza humana es un experimento fallido, apoyo el nihilismo como protesta. 

G – ANARQUISMO - Creo que es la mejor manera de expresar la voluntad de ser libre. Aprendo con cada descubrimiento.

8) Eu vou te dizer algumas palavras ou frases e você vai me dizer qual é a primeira reação que você sente, ok?

A – ISRAEL - Sou pelo fim do Sionismo em todos os sentidos. Foda-se Isra(h)ell. 

B – INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL - como diz um cientista brasileiro: Não é nada inteligente e não é artificial. Se isso for usado para melhorar a vida humana que seja bem vindo. 

C – ESQUERDA OU DIREITA? - nem um dos dois. Sou anarquista! 

D – RELIGIÃO - grande assassina em série. 

E – POLÍTICA PARTIDÁRIA - pelo fim da política partidária! Morra políticos partidários 

F – NIILISMO - mesmo sabendo que a raça humana é uma experiência malsucedida apoio o niilismo como protesto. 

G – ANARQUISMO - acredito que seja a melhor forma para sugerir a vontade de ser livre. Estou aprendendo a cada descoberta.

9- a dia de hoy estas formando parte de la banda DEUS MORRE, cuentanos en que situacion se encuentran.

Como dije, la banda cambió su nombre de nuevo a ME. Acabamos de publicar material bajo el nombre de Deus morre! con otras bandas. Participo tocando el bajo y la voz. Cleiton (batería y voz). La banda toca Brutal Vomit Noisecore de protesta.

9- Você atualmente faz parte da banda DEUS MORRE, conte-nos como é sua situação atual.

Então como já disse a banda mudou de nome novamente para: EU. Acabamos de lançar alguns materiais com o nome Deus morre! com outras bandas. Eu participo tocando baixo e faço vocal. Cleiton (bateria e vocal). A banda faz um Brutal Vomit Noisecore protesto.

10- sigues las ilustraciones de otros dibujantes, quienes son ellos?

Sí, me gustan Valdecir Bylla, Kalango, Mariposa, Barata, Grau Arts, Zagri y otros cuyos nombres no recuerdo ahora mismo.

10- Você acompanha as ilustrações de outros artistas, quem são eles?

Sim acompanho. Gosto do mano Valdecir Bylla, gosto do Kalango, da Mariposa, do Barata, do Grau arts, do mano Zagri e outros que não lembro o nome agora.

 

                                                                                    CÚ

11- cuentanos como es la escena underground de tu region si es que la hay.

La escena aquí es pequeña, pero antes era más grande. Como el tiempo, nuestro enemigo y amigo, cambia. Ha habido ocupaciones, manifestaciones, etc. Hoy, la escena aquí se limita solo a la música, y con eso, tenemos eventos y conciertos. Algunas bandas de aquí y de la ciudad vecina se organizan para tocar juntas. Tenemos el evento antifascista que organizo todos los años. Pero sigue resistiendo y luchando.

11- Conte-nos como é a cena underground na sua região, se houver.

A cena aqui é pequena, mas já foi maior. Como o tempo, esse nosso inimigo e amigo, muda-se. Aqui já teve ocupações, manifestações, etc... Hoje a cena aqui se resume a apenas algo sonoro e com isso, temos eventos\gigs. Algumas bandas daqui e da cidade vizinha organiza-se para tocar juntas. Temos o evento anti-fascista que eu organizo todo ano. Mas ela continua resistindo e lutando.

12- como seria tu vida sin arte y musica?

Sería algo vacío. Sería un suicidio lento. Sería demasiado finito. Sería un silencio fúnebre. Sería una flor... Permanece y no un bosque. Sería un mundo monstruoso.

12- Como seria sua vida sem arte e música?

Seria algo vazio. Seria suicídio lento. Seria finito demais. Seria fúnebre silêncio. Seria flor... Resta e não floresta. Seria mundo monstro.



13 como aprovecharias este ultimo espacio para hacer llegar un mensaje a quienes han visto y leido tu articulo?

¡Un abrazo enorme para todos! Quiero agradecerles la oportunidad de participar en su blog con esta entrevista. Visiten también mi blog: https://putoesia.wordpress.com/

putoesia.wordpress.com

Avles

Si leen esta entrevista y desean contactarme, este es mi correo electrónico: avles@riseup.net

13 Como você aproveitaria esse último espaço para mandar uma mensagem para quem viu e leu seu artigo?

Abraços de elefante a todos! Então quero agradecer a você que me deu a oportunidade de participar de seu blog com essa entrevista. Veja meu blog também: https://putoesia.wordpress.com/

putoesia.wordpress.com


Avles


Aos que estão lendo essa entrevista se quiser entrar em contato segue meu email: avles@riseup.net

14 - P.D: me gustaria preguntar tambien sobre el origen de tu firma, esa que se ve en muchas fotos!! 

Bien... es un ser suicida (mujer u hombre) que representa a la humanidad: MUJER (cabeza (en forma de pelota), tronco (línea) y extremidad (falda en forma de pirámide) y pie (que es la flecha). HOMBRE (cabeza (en forma de pelota), tronco (línea) y extremidad (en forma de cuadrado) y pie (que es la flecha). ¿Entiendes?

14 - P.S.: Gostaria também de perguntar sobre a origem da sua assinatura, aquela que pode ser vista em muitas fotos!!

Então... é um ser suicida (mulher ou homem) representando a humanidade: MULHER (cabeça (em formato de bola), tronco (traço) e membro (saia formato de uma pirâmide) e pé (que é a seta). HOMEM (cabeça (em formato de bola), tronco (traço) e membro (formato de um quadrado) e pè (que é a seta). Entendeu?