Podcast: Agente Provokador #042.

 https://www.youtube.com/watch?v=8F-IkUCFLIM&t=14s

Recien salido de la fragua! calientito, calientito. Dale Play a éste episodio número 42 de AGENTE PROVOKADOR donde Leo, nuestro colaborador Selektor Paradiso, y yo, te musicalizamos esta hora de "Música, ideas y aktitúd"donde arde el Reggae, el Punk y el Hardcore. Si te animas colaborar presentando un par de bandas ponte en contacto con nosotros.

Y ahoras si, AMA LA MUSICA, ODIA EL FASCISMO!!! #stephencheng​ #chinscalypsosextet​ #thegaylads​ #byronlee​ & #thedragonaires​ #augustuspablo​ #dondrumond​ #bobosagogo​ #kindervidelamenguele​ #hhhh​ #LisaO​ #charlesbronson​ #Eskorbuto​ #thevoids​ La música de fondo pertenece a Byron Lee & The Dragonaires, y a Mkandawire Wapolina (#MkandawireWapolina​)

Podcast: Agente Provokador 041. 19-02-2021

 

Episodio numero 41 en el cual tenemos como invitado desde Uruguay, al Selektor Sanz (

Mauricio Sanz

) , quien presentara a la banda Circulo Vicioso que acaba de esternar disco.

Leo

y El Sombra te musicalizamos el resto del programa que tendra como tematica un articulo de Stuart Jeffries titulado "Anarquia en el Polo Sur" en el cual se repasa la incompleta obra del artista #SantiagoSierra. Nuestro segundo tema estara vinculado a esos 100 años del nacimiento de #Kropotkin.

pero ahora si,

AMA LA MUSICA, ODIA EL FASCISMO!!!

#PabloHasel (ESP)

#zona84 (ARG)

#ohsees (USA)

#faintestidea (UK)

#circulovicioso (URU)

#evilconduct (UK)

#Peter&TheTestTubeBabies (UK)

#Aina (ESP)

#problemaderatas (URU)

#kalekourdangak (ESP)

https://lbry.tv/@sombra_m28:e/AgenteProvokador41:f

Podcast: AGENTE PROVOKADOR #040.

https://www.ivoox.com/agente-provokador-40-audios-mp3_rf_65370565_1.html?fbclid=IwAR3e171Pu_pZmvlpSortJBxTHB9cWXy_4tsuQdX4ishXMRNSyCnJraSXAcs


40 programas independientes!!
Hoy estrenamos un nuevo episodio a puro Punk y Hardcore.
Dividimos el programa en tres bloques, en el 1ro ponemos la lupa sobre las carceles, donde relatare uns textos de Paco Azanza, Jose Alcántara, y Adrián Pérez. y en el 2do bloque, nuestro corresponsal de Argentina Selektor Desorden (Max Vadala) se encarga de que nos presenten a la banda Old Skulls. y para cerrar como es costumbre Leo cierra con el 3er bloque relatando la biografia de Penina y haciendo una seleccion de bandas neoyorkinas de punk y hardcore ya consagradas.
#Maniatica (ESP
#bandajachis (ESP)
#hartosdeti (COL)
#Akrata (ESP)
#potrotaino (ESP)
#oldskulls (ARG)
#blondie (USA)
#television (USA)
#ramones (USA)
#sickofitall (USA)
#agnosticfront (USA)

Cartoonists: Myke Peters (interview #94 and image gallery).

1- what's your name, where are you from, where are you going?
1- ¿cómo te llamas, de dónde eres, a dónde vas?

1- my name is Myke peters, I was born in new Brunswick Canada, i tattooed for many years in Edmonton, Alberta, and have recently moved to Halifax, Nova Scotia,

1- mi nombre es Myke peters, nací en New Brunswick, Canadá, tatué durante muchos años en Edmonton, Alberta, y recientemente me mudé a Halifax, Nueva Escocia.

2- which comes first in your life, music or art?
2- ¿Qué llega primero a tu vida, la música o el arte?

2- it's hard to say, my visual art is how I make my living, and is something I've always been extremely passionate about, but music has always been there, I've been in bands as long as I can remember and can't really picture myself not being in one.

2- es difícil de decir, mi arte visual es como me gano la vida, y es algo que siempre me ha apasionado muchísimo, pero la música siempre ha estado ahí, he estado en bandas desde que tengo memoria y Realmente no me imagino a mí mismo sin estar en una.



3- since when do you dedicate yourself to drawing Punk themes?
3- ¿desde cuando te dedicas a dibujar temas punk?

3- ever since I was in my early teens, and became aware of punk. It completely took over everything on my life, it became the inspiration behind everything I did, from music to art, to state of mind.

3- desde que era adolescente y me di cuenta del punk. Se apoderó por completo de todo en mi vida, se convirtió en la inspiración detrás de todo lo que hacía, desde la música hasta el arte y el estado de ánimo.





4- you have drawn for some bands, what are they?
4- has dibujado para algunas bandas, ¿cuáles son?

4- I've done art for bands like the bad Engrish, wrekt, the erections, unwanted noise, toxic culture, revolt, and for festivals such as "we are the punx", "fuck you we rule OK" as well as comps like Punk Aid.

4- He hecho arte para bandas como: Bad Engrish, Wrekt, Erections, Unwanted Noise, Toxic Culture, Revolt, y para festivales como "We are the punx", "Fuck you we rule OK" y compilados como "Punk Aid".



5- how is the punk scene in your city?
5- ¿como es la escena punk en tu ciudad?

5- Edmonton was great, it had a great scene until covid ended live shows.

5- Edmonton fue genial, tuvo una gran escena hasta que el Covid terminó con los shows en vivo.





6- what bands in your environment could you recommend?
6- ¿que bandas de tu entorno podrías recomendar?

6-Bands that were great in Edmonton are vibes, real sickies, languid, reifer madness, the dirt bags, motherfuckers, bad action hero, and many others.

6-Las bandas que fueron geniales en Edmonton son Vibes, Real Sickies, Languid, Reifer Madness, The Dirt Bags, Motherfuckers, Bad Action Hero y muchos otros.

7- what are your favorite bands?
7- ¿cuáles son tus bandas favoritas?

7- my favorite bands and musicians are Ramones, the threats, blitz, Johnny thunders, cock sparrer, Jonathan richman, w.a.s.p, Judas priest, vanilla muffins...

7- mis bandas y músicos favoritos son Ramones, las amenazas, blitz, Johnny thunders, cock sparrer, Jonathan richman, w.a.s.p, Judas priest, vainilla muffins...

8- do you work for a magazine?
8- ¿trabajas para una revista?

8- I do not work for a magazine, but am working on a graphic novel called "violent streets".

8- No trabajo para una revista, pero estoy trabajando en una novela gráfica llamada "calles violentas".



9- you follow other cartoonists linked to Punk, who are they?
9- sigues a otros dibujantes vinculados al Punk, ¿quiénes son?

9- Eli arrington is a huge inspiration, also mike kadomiya does "life is posers"

9- Eli arrington es una gran inspiración, también mike kadomiya hace "life is posers"

10- what was the best concert you saw, do you remember why?
10- ¿cuál fue el mejor concierto que viste, recuerdas por qué?

10- there are too many to name, but the adicts put on an amazing show, and opening for Antidote was also one of the best times in my life.

10- Hay demasiados para nombrarlos, pero The Adicts hicieron un espectáculo increíble, y abrir para Antidote también fue uno de los mejores momentos de mi vida.




11- how would your life be without art and music?
11- ¿cómo sería tu vida sin arte y música?

11- either extremely boring, or not existing at all

11- ya sea extremadamente aburrido o no existe en absoluto

Dibujantes: Royor Samudio (entrevist #93 y galeria de imagenes).

"La obra del jóven artista paraguayo Royor Samudio alcanza una dimensión filosófica y existencial difícilmente clasificable en una u otra tradición; la paraguaya ancestral, de inigualable experiencia de vida y la de la cultura híbrida contemporánea de la cual participamos todxs. Sus personajes viven y expresan un vacío permanente a partir de la confrontación y el cuestionamiento del absurdo cotidiano, de las contradicciones entre lógicas propias de la naturaleza humana (y animal) y de la cultura del stablishment y sus élites; o las contradicciones entre las determinaciones naturales y las imposiciones culturales". -Bettina Brizuela

1- como te llamas, de donde eres, hacia donde te diriges?

Me llamo Royor Samudio, vivo en un basural al que comúnmente llaman Parawhy, todavía no decido bien a donde ir.

2- que descubres primero el arte o la musica?

Dibujo desde que tengo memoria, tuve la suerte de haber sido apoyado por mi familia siempre en ese aspecto. Recién en la adolescencia empecé a agarrarle la onda a la música.

3- desde cuando vinculas el arte con la cultura underground?

Desde que empecé a tomar consciencia sobre cuestiones que me interpelan como persona racializada y de clase media-baja. Eso aparte de que la situación en mi país es probablemente la peor a nivel regional, acá vivimos en la edad media, es un caso excepcional realmente, no deja de sorprenderme la impunidad para con varios personajes. Mediante mi laburo busco expresar mi disconformidad y mostrar mis posturas respecto a estos temas.

4- como es la escena de tu ciudad?

Bueno, acá el único lugar en donde ocurre todo es el centro, para mí no hay una escena como tal, más bien son pequeños círculos aislados de personas con sus líneas de pensamiento que convergen cada tanto.
En cuanto a proyectos, puedo decir con certeza que no hay mucho apoyo, y si no pertenecés a cierta clase social o a algún grupo específico de gente se siente aún más. Eso sí, hay gente que sigue batallando a pesar de eso, lo cual me parece admirable.

5- que bandas podrias recomendar de tu escena?

Me vienen a la mente Las Peores, Changoz, Louder, Koo Koo Bastards, Lost Gatos, Infamous Bacon, y, Octavio y sus Calaveras, en esta última tuve el gusto de participar dibujando en vivo durante los tokes jeje.

6- cuales son tus bandas favoritas?

Rudimentary Peni, Eskorbuto, Gism, Crass. En ese orden.

7- que prefieres: 

musica o mensaje?

Creo que la música es lo que más me llama, igual hay bandas con sonido y letras que me vuelan la cabeza, como las que nombré antes.

Izquierda o derecha?

Abajo el estado y viva la anarquía.

Pandemia o Pandemima?

Pandanemia.

Punk o Anarkopunk?

“Punk” sin “anarko” es medio careta, me parece.

Conservacionismo o Negacionistas?

Conservacionista dentro de mis posibilidades.

Tierra plana o esferica?

Todo el mundo sabe que la tierra es hexagonal.

8- sigues a otros dibujantes que vinculan el dibujo con la musica?

Sí, me gustan mucho los trabajos de Pedro Mancini, Juan&Diego, Chvlo, Wati Bakan, Rattus, también el de mi pareja Flashtima. Todxs mal de la cabeza.

9- has publicado tus dibujos en algun sitio?

Si te referís a un portfolio, sí, tengo uno en behance, pero el lugar al que subo más contenido es instagram.

10- como seria tu vida sin arte y musica?

No creo que la vida tenga mucho sentido sin arte, la verdah.

Para ver mas ilustraciones en Instagram: vagabundodelaidea

o tambien en Behance: https://www.behance.net/royoroyoroyor?fbclid=IwAR3axr7Xz5hrWjP4OAKwaWqQ4N0GYe8NH8w3a5n3yGKavgMzc2Jpxc3CYto
 

The Day the country died. Documental en español.

 

Cartoonist: GABY RATOSCHLAGOS (interview #92 and image gallery).

1- Como te llamas, de donde eres, donde vives?...

1 hola! Soy GABY
Desde 2017,usa GABY RATOSCHLAGOS
desde que volvi a garabatear.
Naci en chile 1973 llegamos a mis 4 años.
Vivo en las afuera de paris

1 Comment tu t'appelles ? D'où es-tu ? Où vis tu ?

1 Salut ! Je suis GABY
Depuis 2017,j'utilise GABY RATOSCHLAGOS depuis que je me suis remis à gribouiller.
Je suis né au chili en 1973 nous sommes arrivés à mes 4 ans. J'habite dans la banlieue de Paris.

2- Cuando comenzaste a dibujar, y cuando comenzaste a dibujar esta linea ya definida donde los personajes son ratas y ratones?

2 Dibujo desde niño . Los RATSBOYS vienen de un sobrenombre dado por profesores de la escuela technologica en St denis. Nos llamaron los ratones con nuestros 3 pelos de barba!!! Ahí adoptamos el nombre de los RATSBOYS y los dibujamos por todas partes !!
A decir verdad los RATSBOYS es una mezcla de super ratón, Topo Gigio, Kebra y Ranxerox !!
Despues con los amigos del fanzine KONTAGION participe principalmente en los primeros numeros !
En el numero cero esta el comienzo de los RATSBOYS !!
Un manifestante escribe el slogan en la pared y es atrapado por los paco (policia) a cada golpe el se transforma en Hombre-Raton !! Es viejo pero todavia amo este comic de 1992!!

2 Quand as-tu commencé a dessiner ? Et quand as tu commencé à dessiner cette ligne bien définie dont les personnages sont des rats ou des souris ?

2. Je dessine depuis môme.
Les RATSBOYS viennent d'un surnom donné par les professeurs du lycée techno de St Denis. Ils nous ont appelés les rats avec nos trois poils de barbe !!
C'est là que l'on a adopté le nom des RATSBOYS et on s'est mis au taquet et à dessiner des rats partout !!!
A vrai dire, les rats c'est un mix de super souris,topo gigio ,kebra avec du ranxerox !!
Après avec les copains du fanzine KONTAGION j’ai participé surtout aux premiers numéros !!
Dans le numéro zéro, c'est le début des RATSBOYS !!
Un manifestant écrit un slogan sur un mur quand il se fait attraper par les crs ,à chaque coup, il se transforme en homme rat !!C'est vieux mais j'aime toujours ces planches de bd de 1992!!

3- Existe un vinculo entre tus dibujos y algún estilo musical?

3 La linea conductora es confusa!!
Entre el comienzo de un escenario postapocalipto no terminado desde 92!!!
Al principio estaba dibujando mis amigos en ratones !!
Al final hice una pequeña historia de ilustracion de acción con un look ROCK'N'PONK .
Escucho musica différente
Oï/punk/ska/psychobilly a el Hip hop/hardcore/salsa/son cubano!
Al final es el ROCK'N'PONK vuelve en mis dibujos !!
Para mi los RATSBOYS puede ser de todos los estilo me gustaria incluir un pédazo de vida de gente diferente !!

3 Existe t'il un lien entre tes dessins et un style musical ?

3 La ligne conductrice est confuse !!
Entre le début d'un scénario postapocalyptique jamais fini depuis 1992!!
Au départ c'était surtout dessiné mes potes en rats !!
Au final, j'ai fait des petites histoires et illustrations d'actions avec un look ROCK'N'PONK. J'écoute différentes musiques Oï/punk/ska/psychobilly au Hip
hop/hardcore/salsa/son cubano!
Au final c'est le ROCK'N'PONK qui revient le plus dans mes dessins !!
Pour moi, les RATSBOYS peuvent être de tous les styles !!J'aimerais inclure des tranches de vie de personnes complètement différentes.

4- cuales son tus bandas favoritas?

4 Dificil de eligir.
Fania all star, dead Kennedys, Madball, Infections Grooves, en el rap français Skalpel, Casey. En el rap/metal !! Las bandas frances Parabellum, Béru, molodoï,8.6 crews,caméra silens...y mucho mas

4 Quels sont tes groupes favoris ?

4 Difficile de choisir
Fania all star,dead Kennedys,madball, infections grooves, en rap français Skalpel,casey ...
Le rap/métal !! Les groupes français parabellum, béru, molodoï, 8.6 crews, caméra silens...et encore plus !!

5- que bandas podrias recomendar de tu entorno?

5 La musica de los amigos
Uptight (dirty soul ), BMC : BRUTAL MAIS CORDIAL !!
MUR y Comity, Artweg, uplows, Les Moonshiners, the Wangs, Le Massey Ferguson Mémorial.
La mayoria de ellos son amigos, colegas. trabajamos principalmente como tecnicos en espectaculos (stagehand)
En este momento escucho Kaos Urbano, Himnos...Brigada Flores Magon, Hatelife

5 Quels groupes tu recommanderais à ton entourage

5 La musique des copains
Uptight (dirty soul ),BMC :BRUTAL MAIS CORDIAL !! MUR ET Comity Artweg, uplows, les moonshiners, the wangs, le massey ferguson mémorial.
La majorité d'entre eux sont des amis et des collègues !! On travaille principalement comme technicien du spectacle,(Rodies, stagehand ).
En ce moment, j'écoute kaos urbano, Himnos...Brigada flores magon, hatelife...

6- Como es la escena underground de tu ciudad?

6 No se mucho! Realmente no sé que esta pasando en la escena underground hoy.
Pero como estamos en Paris las cosas se mueven mucho en todos los estilos ! Y en el medio associativo o los squat... yo escucho mi viejo sonido !!
Para estar atento escucho Agente Provokador (Podcast), los amigo Die Hard Little de Radio Droogies y los amigos de Amor y Rabia Records... vengo de descubrir La Soupe aux
Punx grâce à BMC !!! Ay muchas banda oï/punk ... pero como tu sabes no soy un spécialiste! yo escucho tranquilamente de todos los estilos.

6 Comment est la scène underground dans ta ville ?

6 Je sais pas trop ce qu'il se passe dans la scène underground aujourd'hui!!
Mais comme on est sur Paris les choses bougent beaucoup dans tous les styles !
Dans le milieu associatif ou les squats...moi j'écoute mes vieux sons !!
Pour être à la page j'écoute Agente Provokador (pòdcast), les potos Die Hard Little sur radio droogies et aussi le poto de Amor y Rabia record...je viens de découvrir la soupe aux punx grâce à BMC
En ce moment il y a beaucoup de groupes oï/punk ...mais comme tu sais je suis pas un spécialiste je navigue tranquillement dans différents styles de musique.

7- Quienes son los Rat Boys, o los Bat rats??

7 Los Batrats es solamente un guidn de Batman.
Los RATSBOYS son un poco de nosotros todos con nuestra diférente lucha y félicidad

7 Qui sont les RATSBOYS où les BatRats? 

7 Pour batrats c'est seulement un clin d'œil à Batman.
Les RATSBOYS c'est un peu nous tous avec nos différentes joie et galère !!

8- Aparte de Ratas tambien dibujas una serie de criaturas fantasticas, dibujas por encargo para alguna publicacion?

8 Fuera de los RATSBOYS me gusta intentar la satira de nuestro mundo y también el universo fantastico, cyberpunk, monstro, Ninja, pinup!! Ademas hay amigos que me dicen que bueno cuando dibujo otras cosas que los ratones !!!
No yo no publico, quizas mas tarde !!
Yo dibujo tranquilamente en casa como un viejito con zapatilla y una copita !!!
Por lo general, cuando me piden que haga un dibujo me quedo bloqueado.. pero yo me trato haha

8 A part les Rats tu dessines aussi des créatures fantastiques, est-ce que tu dessines sur demande pour des publications ?

8 En dehors des RATSBOYS, j'aime essayer de faire des satires de notre monde, il y a aussi l'univers fantastique,cyberpunk, monstre,ninja,pinup !!
De plus, j'ai des potes qui sont contents quand je dessine autre chose que les rats !!
Non je ne publie pas !! Peut-être plus tard !
Je dessine tranquillement à la maison en pantoufles avec un petit verre !!
Quand on me demande un dessin en général je reste bloqué! Mais je me soigne !!

9- Cuando fué la ultima vez que dibujaste algo, que hiciste?

9 Mi ultimo dibujo terminado es un vestuario durante un torneo de boxeo .
Y el proximo dibujo es una pelea general inspirado del rugby

8 A part les Rats tu dessines aussi des créatures fantastiques, est-ce que tu dessines sur demande pour des publications ?

9 Quand est-ce que tu as dessiné la dernière fois ?Et qu'as-tu dessiné

9 Mon dernier dessin c'est un vestiaire pendant un tournoi de boxe.
Et mon prochain dessin c'est une bagarre générale inspiré du rugby !!

10- Sigues los dibujos de otros ilustradores? quienes son ellos?

10 Bah mis amigo Tômas Sickart, Jibefreskeplus, Sébastien Lurcel, Valérian Tattoo .
Los amigos internet : Caleb Adams, Julien postal, hardmond chris, sourix....
Y muchos otros artiste Kelly Crimson, Olivia Pinup art, Dan witz, shoei otomo, dave decat, yasmine & Weis...
Gracias a 10 Chuarras 10 Crestas por Rafa Strumer, Max Vadala, Carlos Azagra y muchos otros...

10 Suis-tu d'autres illustrateurs ? Qui sont-ils ?

10 Bha mes potos tômas sickart, jibefreskeplus,Sébastien lurcel,Valérian tattoo .
Los amigos internet
Caleb Adams, Julien postal, hardmond chris, sourix....
Y muchos otros artiste Kelly crimson, Olivia pinup art, dan witz, shoei otomo, dave decat , yasmine & Weis...
Grâce à 10 chuarras 10 crestas pour Rafa strumer, max vadala, Carlos azagra et encore d'autres...

11- Hoy en dia hay algo que tengas que dibujar?

11 El coronavirus con muñecos-sexuales en lugar de los picos (penes)!!

11 Est ce qu'aujourd'hui, tu as quelques choses à dessiner ? 

11 El coronavirus Avec des sextoys à la place des picos !!

12- como seria tu vida sin arte y musica?

12 muy duro !!
Es mi principal escape con este marivilloso mundo !!!

Gracias Sombra por darme la oportunidad de mostrar mis Dibujos !!!

12 Comment serait ta vie sans arts ni musique ?

12 Très dur!!
Mes principaux échappatoires à ce monde merveilleux !!!

Merci SOMBRA de me donner l'opportunité de montrer mes dessins !!!