Dibujantes: Aurélio (entrevista #106 y galeria de imagenes).

Esta fue una entrevista realizada hace un año atras que quedó olvidada y que recien ahora subo al blo. Muchas gracias Aurélio, aunque sea bastante tarde, nunca es tarde para reparar fallas.

1- Gracias de antemano por participar en este proyecto "Cartoonists Around the World". Un estudio que rastrea dibujantes vinculados al Rock. Cuentanos como te llamas? De donde eres? Y como es un dia normal de tu vida en cuarentena?

1-Hola ! Me llamo Aurélio, soy frances. Hé vivido mucho tiempo en la cercaria de Paris. Despues, me fue al sur de francia para aprender el tatuaje. Y siempre vivo al sur. Pero, estoy en la escena punk-Hardcore DIY frances desde el principio de los años 2000 sobretodo con los grupos de la Guerilla Asso

Un dia normal de cuarentena es hacer dibujos cómicos sobre la actualidad y mi communicacion internet en la mañana  Y mi « comics » en la tarde Y a veces algunas chelas en el anochecer

2- que llega primero a tu vida, el arte o la musica?

2- los dos. He empezado a dibujar mucho reproduciendo Las artwork de Iron Maiden y haciendo muchos « Eddie ». Tambien, haciendo chiquitos « comics » con personajes mas Franco/Belge en el estilo. Y tambien caricatiras

3- desee cuando tededicas profesionalmente a vincular la musica y el arte?

3-En mi escena punk-hxc, es un poco difficile de estar « profesional » de eso. Trato de hacer ilustraciones (y comics) de calidad pero no es pagado mucho porque los grupos (o associaciones) de musica punk-hxc no tienen mucho dineros. Para « comer », trabajo a lado, entes como infografico y ahora como tatuador

4- como es la escena Underground de tu ciudad?

4-la escena undeground en Toulouse es muy activa pero el problemo es los lugards de conciertos que estan cerrados poco a poco (por la culpa de problemos de « ruido pùblico ». Pero me gusto mucho ir al La Cave A Rock donde hay muchos conciertos frecuentemente organisados por Toloose Punkers o por The Hey Bitches. Hay tambien Les Enfants Sauvages, un squat artistico con conciertos muy excelentes. Y una ciudad al lado, tenemos la associacion Pollux Asso !!!

5- que bandas puedes recomendarnos de tu entorno?

5- Charly Fiasco, Dirty Fonzy, Union Jack, Edge Up, The Mercenaries, Lameshot, Guerilla Poubelle, Justin(e), Grøøøt, The Hellbats, The Rebel Assholes, Nightwatchers, Stygmate, Poésie Zéro, Criswell, Zarma Freulein, weirdomen, Electric Octopus Orchestra, Dusty Duke, Pop Corn Killers, Diego Pallavas, Lords Of The Pints, Joy Rage, The Hop Hop Hop, L’Opium Du Peuple... hay muchos mas

6- cuales son tus bandas o discos favoritos?

6-mi bandas favoritas son : Shellac, Rocket From The Crypt, Gâtechien, Fugazi, Tomahawk, Bérurier Noir, Justin(e), Charly Fiasco, Poésie Zéro, No redeeming Social Values, Didier Super, Therapy? (just Trubblegum), Voo Doo Glow Skulls, Helmet y Les Wampas
Hay mucho mas tambien

7- tienes una linea definida en algun personaje que dibujas, como el payaso que usas para tu ícono. Tiene nombre, es un referente tuyo que publicas en algun sitio?

7- No tanto. He creado muchos personajes como el esqueleto « Cadav Eric » o este payaso Bizo pero no creo que los dibujare hasta mi fin de vida

8- para que bandas has dibujado?

8 - He dibujado para Union Jack (disc artwork, backdrop, poster concert, clip) Charly fiasco (disc artwork, backdrop, poster concert), Edge Up (clip), Leftöver Crack (concert poster), Guerilla Poubelle (concert Poster), Nichiel’s (disc artwork), Projet Chaos (disc artwork, video clip), Street Poison (disc artwork, t.shirt), Zarma Freulein (logo, k7 artwork), brain shake y Fat and Furious (split disc artwork), Dirty Fonzy (futur disc artwork) + concert poster for Les Barrocks y Guerilla Asso y Toloose Punkers + t.shirts for the Xtreme Fest

9- has dibujado tambien por encargo para otros clientes?

9 - Sobretodo para el Xtreme Fest y mi fanzine de comics que se llama Kronik Komiks

10- sigues las ilustraciones de otros dibujantes vinculados a la musica? Quienes son ellos?

10 - Tôma Sickart, Jokoko, Gromain, Beuh, Jürg, Benjo San, Gomé, Syl.

11- cual fue el mejor concierto que viste y porqué?

11-Lofofora al Confort Moderne en la ciudad Poitiers porque fue el primero concierto donde fue....1996 creo...

12- que es lo peor que pueda suceder si la crisis que engloba todo lo relacionado al virus continua?

12- Que ya no hay cerveza jamas.

13- cuales son tus expectativas como dibujante para 2020?

13- Espero editar dos nuevos personal comics book y que el proximo disco de Dirty Fonzy sale lindo



14- como seria tu vida sin arte y musica?

14- seria la muerte !